Saltar al contenido

‘The Irishman’ acelera el envejecimiento: no se necesitan puntos de seguimiento

julio 1, 2021


Martin Scorsese necesitaba un favor. Bueno, no un favor, exactamente; costaría bastante dinero. Necesitaba hacer que Robert De Niro volviera a ser joven. Era el otoño de 2015, y Scorsese, con la producción hasta las rodillas en Silencio, estaba teniendo una cena de Acción de Gracias en Taiwán con Pablo Helman, uno de los supervisores de efectos visuales veteranos de Industrial Light & Magic. En ese momento, Scorsese había estado preparando una película biográfica de Frank Sinatra, y él y Helman estaban hablando sobre cómo hacer que un actor interpretara a una persona en muchas fases de su vida.

“Es una persona muy curiosa y me dijo: ‘Háblame de eso’”, dice Helman, reflexionando sobre esa primera reunión en una de las oficinas de ILM en San Francisco con vista al Presidio. “Así que hablamos sobre cómo hacer que alguien sea más joven. Él dijo: ‘¿Sabes qué? No voy a hacer Sinatra, pero voy a hacer esta otra cosa «.

Esa otra cosa resultó ser El irlandés, La adaptación de Netflix de 3,5 horas y de décadas de Te escuché pintar casas, El libro de Charles Brandt sobre el presunto asesino a sueldo de la mafia Frank Sheeran. Scorsese le envió a Helman el guión y él lo leyó durante la noche, todas las 170 páginas. «Estábamos filmando [Silence] a la mañana siguiente ”, recuerda Helman,“ y dije: ‘Estoy dentro’ ”.

Lo que le esperaba era una búsqueda de cuatro años para reinventar la forma en que Hollywood hace que sus estrellas (no) actúen según su edad. En los últimos años, la carrera por la tecnología de envejecimiento viable se ha intensificado. Los estudios solían pedirles a las casas de efectos visuales que hicieran un pequeño retoque facial (adelgazar las arrugas o arreglar el mal maquillaje) pero a medida que las computadoras se volvieron más rápidas y el software mejoró, comenzaron a darse cuenta de que era posible una reducción del envejecimiento a mayor escala. En 2008, para David Fincher’s El curioso caso de Benjamin Button, Las expresiones faciales de Brad Pitt eran capturado utilizando el sistema de cámara Mova, que coloca una serie de cámaras alrededor de un actor para recopilar todos sus movimientos faciales y luego usa esos datos para construir digitalmente a alguien mayor / menor. (Dado que Benjamin Button envejece hacia atrás, Pitt no necesitaba ser envejecido tanto como tenía que volver a envejecer). Hombre Géminis, dirigido por Ang Lee, el equipo de efectos visuales redujo la edad de Will Smith a la mitad escaneando su rostro, construyendo una base de datos de sus expresiones y fusionándola con datos de actuaciones anteriores.Príncipe fresco de Bel Air, Chicos malos. Smith, de 49 años, actuó en un escenario de mo-cap, vistiendo tocados y puntos de seguimiento facial mientras las cámaras capturaban todos sus movimientos; Luego, esa actuación se combinó con la información de la base de datos para recrear una versión del actor de 23 años.

Para hacer irlandés, sin embargo, Helman no pudo replicar el proceso de Weta Digital en Hombre Géminis. Scorsese quería poder filmar su película como lo haría con cualquier otra. Sin mo-cap. No hay actores caminando con tocados. «La película tiene lugar entre 1949 y 2000, y va y viene en el tiempo continuamente», dice Scorsese. «El problema es que, cuando estaba listo para hacer la película, Bob De Niro, Al Pacino y Joe Pesci ya no podían interpretar a estos personajes más jóvenes en maquillaje». Entonces, cuando Helman dijo que podía hacerlo más al natural, el director estaba intrigado. “Dije: ‘No lo sé. No puedo tener a los actores hablando entre ellos con pelotas de golf en la cara. Se interpone en el camino de los actores, y el tipo de película que es, necesitan jugar unos con otros. Si puede encontrar una manera de reducir los aspectos técnicos, podría funcionar ‘”.



Source link

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *