Saltar al contenido

Solaris, redescubierto | CON CABLE

julio 2, 2021


Pero la Polonia de la posguerra fue un lugar incómodo para los intelectuales de libre pensamiento, y Lem chocó con el oficialismo. Escribió su primera novela: Hospital de la Transfiguración – en 1948; no logró pasar la reunión del Partido. Lem tuvo problemas similares con La nebulosa de Magallanes, una novela inspirada por el matemático del MIT Norbert Wiener. La investigación de Wiener en cibernética prometía una forma de controlar dispositivos, fábricas e incluso comunidades, aumentando las esperanzas de transformaciones sociales e industriales impulsadas por máquinas pensantes. Sin embargo, en la Polonia comunista, la cibernética se consideraba una pseudociencia falaz.

No fue hasta mediados de los años 50, después de la muerte de Stalin, que la carrera de escritor de Lem despegó. Hospital de la Transfiguración finalmente salió en 1955, el mismo año que La nebulosa de Magallanes. Lem comenzó a publicar a un ritmo vertiginoso, produciendo un libro nuevo y, a veces, dos casi todos los años. Obtuvo honores en Polonia y ganó seguidores en Rusia y Alemania, donde sus libros venderían millones de copias.

En el deshielo intelectual, la ciencia ficción estadounidense estuvo disponible por primera vez. Cuando Lem tuvo la oportunidad de ponerse al día con lo que estaban haciendo sus homólogos occidentales, se horrorizó. Descubrió que la ciencia ficción consistía principalmente en fantasía y aventura sin una pizca de seriedad.

Lem se propuso reformar el género. En las décadas de 1960 y 1970, escribió una serie de ensayos en los que criticaba lo que consideraba la pobreza intelectual de la mayoría de la ciencia ficción, criticando incluso a sus autores más famosos por su ignorancia técnica, torpeza literaria e ingenuidad sociológica. Llenó decenas de páginas de revistas académicas como Estudios de ciencia ficción con densos argumentos sobre cómo la ciencia ficción no estaba alcanzando su potencial.

Fue su antagonismo literario lo que lo expulsó de la Asociación de Escritores de Ciencia Ficción en 1976. Philip K. Dick, que para entonces padecía una enfermedad mental, informó al FBI que Lem era un «funcionario del Partido». Fue una acusación ridícula, pero pareció alimentar las animosidades del día.

Después del enfrentamiento, el ritmo notable de la escritura de Lem se desaceleró y dejó de producir críticas de ciencia ficción por completo, decidiendo que era un esfuerzo en vano.

El principal problema con el intento solitario de Lem de elevar el género fue que sus objetivos eran irreformables. A pesar de las quejas intermitentes de que la élite literaria no los toma en serio, la mayoría de los autores de ciencia ficción creen firmemente en el veredicto del mercado, ansiosos por ofrecer historias convincentes que se vendan a lo grande. Pero, como escribe Bruce Sterling, «para Lem, la ciencia ficción es una forma documentada de experimento mental: una punta de lanza de la cognición. Todo lo demás es secundario, y es esta unicidad de objetivos lo que le da a su trabajo su fuerza motriz. literatura de ideas, descartando el corazón por trivial, pero perforando el cráneo como un picahielo «.

Al final, esta es la fuente de la incómoda relación de Lem con la ciencia ficción estadounidense y de su inevitable falta de alianza con Hollywood. Las historias de Lem tratan sobre la humanidad en general. Las películas, al menos las populares, tratan sobre personajes.

Además, cuando se enfrenta a una mujer hermosa que puede ser un fantasma, un extraterrestre o algún tipo de máquina, Hollywood está más o menos obligado a plantear una pregunta por delante de todas las demás: ¿puedes tener sexo con ella? A esto se refiere Soderbergh cuando dice que la película será un cruce entre 2001 y Último tango en París.

Solaris de Lem termina ambiguamente: el fantasma desaparece y el científico se queda temiendo y esperando su regreso. En una versión tardía del guión obtenido por Cableado (que puede corresponder o no al corte final de la película), triunfa un punto de vista hipercaliforniano, y el héroe y su compañera renacida se unen dentro de Solaris, un paraíso psicosexual que cura todas las heridas. Va y viene del pasado al presente, combinando el sexo de la Tierra con el sexo extraterrestre en un montaje erótico. En los últimos momentos, el planeta brilla de placer cuando Kelvin y su «esposa» encuentran la verdadera felicidad en los brazos del otro. Es el final perfecto para un romance en una tienda de diez centavos, o la historia de ciencia ficción más trivial.

Pero tal vez sea apropiado que Solaris – traducido al francés, luego resumido, luego vuelto a traducir al inglés, luego reelaborado como guión, enviado a través del proceso de desarrollo de Hollywood y servido como un agradable cuento de hadas – es la historia por la que Lem se hará conocido en Estados Unidos. Durante el último medio siglo, Lem ha escrito sobre todo tipo de inventos fantásticos: robots, operaciones de vigilancia, dispositivos de emparejamiento, gobernanza por drogas, gobernanza por computadoras, terrorismo por risa y por pociones que te hacen hipo sin parar. Sus historias involucran accidentes, disfunciones, malas interpretaciones, errores de percepción, ceguera dogmática. Una persona se encuentra con un sistema y los resultados del encuentro revelan los límites de ambos. Ahora, 40 años después de su publicación, el propio libro de Lem se le ha escapado, como un pequeño mecanismo en una máquina descarriada.



Source link

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *